Sergeant Owl

《CUT AND RUN》的时间年表及一些感想

文中事件对应时间年表

 

1922-9-1 盖茨比中枪，抢救脱险

1922-9月中旬 盖茨比病情恶化，此时尼克风寒，住在西奈山医院

1922-10月初 尼克康复，前往小岛探望

1922-11月 尼克在纽约重新和儿科医生租了房子

1922-12月初 尼克与管家辞退最后的佣人，准备迎接盖茨比的死亡

1922-12-25 盖茨比苏醒

1922-12-27 尼克回到城里继续工作

1923-1-4 盖茨比打电话给尼克“问好”

1923-1-5 管家被盖茨比辞退，尼克接到来电，赶回小岛

1923-1-6凌晨 盖茨比将房子送给尼克

1923-1-6 盖茨比提出和尼克一起回西卵

1923-2-3 盖茨比和尼克回到西卵，爆发争吵，盖茨比离开

1923-2-4 盖茨比敲响沃尔夫山姆的门，但最终去了火车站前往芝加哥

1923-2-5 盖茨比在当纳利印刷厂用帕克的名字打工

1923-2-10 盖茨比从芝加哥坐连夜火车来见尼克

1923-2-17 同上

1923-2-21 盖茨比看见上面有威尔逊的传单

1923-2-24 盖茨比和尼克见面时谈论起医学奇迹

1923-2-25 盖茨比独自去长岛精神病院探望威尔逊，出来后遇见沃尔夫山姆

1923-3月 盖茨比避免与尼克碰面，在威尔逊处留下真相

1923-4-13 沃尔夫山姆开始收线，医生的弟弟死亡

1923-4-14 盖茨比带尼克见威尔逊，尼克在晚饭时自我坦白

1923-4-15凌晨 盖茨比杀死沃尔夫山姆，从此失踪

1923-4-21 尼克没等到盖茨比的电话，在餐馆巧遇乔丹

1923-4-28 尼克探望威尔逊，发现笔记

1923-5月 尼克重新遇到盖茨比，给了他一拳

1923-6月 医生搬去曼哈顿

1923-7-4 盖茨比向亨利·盖兹寄去贺卡

1923-夏 尼克与盖茨比去明尼苏达探望盖兹

1924 尼克出版部分手稿

 

==============

 

感谢你看完了这份时间年表！接下来我想谈谈我自己的一些看法。

 

之前有好几年都没有写过什么东西，也是第一次写这种体量的文，感觉是很新奇的一次体验。四年前写的那前三章估计和现在风格有挺多不同，但最后还是没有下笔去大刀阔斧地改。那时候写东西的心境和现在肯定也是不一样的（不然不可能坑了四年又突然回来日更），我自己觉得来者不可追，所以还是有点珍惜地保留了它们。在这里对感到风格断层的朋友们再次道歉，抱歉啦……

 

对于文中主要人物的理解，好像也没什么可说的，基本都写进去了，还有点担心会不会显得太主观，毕竟只是一家之言。促使我写这个故事的原因之一是，我当时注意到尼克是一个所谓的“不可靠的叙述者”（unreliable narrator），也就是说，他的文字并不一定就是他真正想要表达的意思。

 

关于这一点，外网上有很多人都做过讨论，我也就不再赘述。这种不坦诚使我产生了好奇：我能否在这样心口不一的第一人称叙述中，表现出他对盖茨比的态度转变？于是我就做了一点尝试，结果这个尝试越来越多，越来越长……直到我发现我原本为他们准备的故事已经不再适用于他们，于是我只好修改了大纲。

 

既然现在已经完结，我也就放心说出来：我原本打算让盖茨比离开尼克，去独自面对他早就应该面对的问题——他梦想的破灭，以及他该怎么重新站起来，去追逐新的东西。然而等我写到他们在西卵分别的时候，我发现他们之间早就已经开始互相作用——尼克知道盖茨比的一部分真相，和他相处时盖茨比不必永远为他自己的表面功夫不到位而焦虑；而盖茨比身上那种少见的真诚，正好可以填补尼克对人与人之间关系的蔑视与不信任。

 

他们的分开使彼此都痛苦。

 

因此看来没有人在这个故事里可以做到cut and run，或者说，他们最终一起逃跑了。这也是一个不错的结局，我想。

 

其实cut and run的解释应该是“弃锚开航”，但当时我头脑一热，硬改成了“起锚”。可能是觉得这个说法更温和正能量一点吧，也符合尼克假装无事发生其实内心波涛汹涌的特点（强行解释）。

 

转眼一看，他们的故事也已经快过去一百年啦。

 

总之，祝大家情人节快乐！

 

于2020年2月14日